Our team

Home | Our team

Our team

Below, we present you with selected members of our team who continuously supervise the quality and timeliness of orders. It is the cooperation between those people that contributes to the high quality of services we provide and makes ordering a translation from us a decision, which you will never regret!

Dariusz Mucha

BTD Services owner

The owner and founder of BTD Services. A graduate from the prestigious UAM School of Translation, Interpreting and Languages in Poznań. At BTD Services, responsible for: organisation of interpretations, supervising big and complicated translations and DTP projects as well as marketing.

Katarzyna Biernacka

Customer service and administration

She deals with customer service and current orders, administration and settlements. She’s an extremely patient and always helpful person, In private, she’s a literature lover.

Emilia Skowrońska

English | German | Polish translator

A literature English and German translator. An author of a few dozen literature, music, marketing and dietetics translations.

Jolanta Jurkunas

Lithuanian / Polish translator and interpreter

A Lithuanian native speaker, interpreter and translator. A graduate of the Lithuanian Language Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań.

Magdalena Rychła

Spanish / Polish translator

A graduate of Spanish Language Studies at Warsaw University; a certified Spanish translator. She specializes in legal, financial and technical translations.

Katarzyna Kruszka

Italian / Polish translator and interpreter

A certified Italian translator and interpreter. A graduate of Italian Language Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań. She specialises in financial, banking and legal translations.

Marzena Pakuła-Piaścik

Norwegian / Polish translator

A sworn Norwegian translator and interpreter. She specialises in medical translations.

Joanna Bernat

Norwegian / Polish translator

A Norwegian teacher and translator. A graduate of the Scandinavian Studies at the Gdańsk University. She is an author of e.g. literary translations (“The Price of Truth” by Ellinor Rafaelsen).

Agnieszka Oronowicz-Jaśkowiak

English | German | French

A specialist English, German and French translator and a graduate of the Medical University of Warsaw. She specializes in translation of medical and pharmaceutical documents and publications.

Marioanna Louka

Greek / English translator

A Greek translator and interpreter with a Master’s Degree from the Strasbourg Institute of Translators, Interpreters and International Relations. She specializes in technical, marketing and tourism/cultural texts.

Tomasz Pawłowski

English | Polish

An English specialist translator and a graduate of Industrial Biotechnology at the Faculty of Chemistry at the Warsaw University of Technology. He has rich experience in the biotechnological and pharmaceutical industry. He specializes for example in translating patent documentation and broadly defined chemical and food industry.